* Nespomíname tu zajatecké tábory na
území Rakúska a Nemecka, do ktorých nacisti odvliekli zajatých povstaleckých
bojovníkov a ktoré sa v týchto posledných mesiacoch vojny hrôzou a utrpením
málo líšili od koncentračných táborov.
ný. Isté však je,
že do Mauthausenu deportovali slovenských politických
väzňov, ktorých „evakuovali" zo slovenských väzníc v Bratislave, Nitre, v
Leopoldove a v Trenčíne po tom, keď vláda slovenského štátu vydala politických
väzňov nacistom. Len v dvoch transportoch vypravených
roku 1945 z Trenčína, v dvoch z Bratislavy a v jednom z Nitry bolo asi
800 väzňov. Toto číslo však zďaleka
nevystihuje počet väzňov zo Slovenska. Podobne ako zo slovenských trestníc, do
Mauthausenu deportovali aj politických väzňov z maďarských žalárov, medzi
ktorými boli aj Slováci z okupovaného územia. Mauthausen sa stal tiež poslednou
stanicou slovenských Židov po evakuácii Osvienčimu, Grossrosenu a iných
koncentrákov, ku ktorým sa blížil front. Sem nahnali aj našich občanov židovského pôvodu z okupovaného územia južného Slovenska. V Mauthausene sa naši
väzni stretli so zavlečenými občanmi z celej Európy, ba aj z iných
kontinentov. Podľa Sprievodcu bývalým koncentračným táborom, ktorého vydali
bývalí rakúski väzni tohto tábora, v posledných aprílových dňoch roku 1945 bolo
v Mauthausene uväznených asi 64 000 väzňov
mužov, 7000 žien a ešte asi 20 000 väzňov neuvedených v súpisových
listinách. Medzi mužmi bolo 23 Albáncov, 4 Angličania, 2791 Juhoslovanov, 3
občania Indonézie, 4 Arabi, 1 občan Juhoafrickej únie, 191 Belgičanov, 3 Bulhari, 2 Číňania, 1312 Čechov a
Slovákov, 1 Egypťan, 3179 Francúzov, 90 Holanďanov, 2263 Talianov, 2184
Španielov, 3 Turci, 1 Kanaďan, 64 Luxemburčanov,
18 015 Maďarov, 1850 Nemcov, 502 Rakúšanov, 15 803 Poliakov, 23 Rumunov, 15 581 sovietskych občanov, 2
občania USA, ďalej väzni z Nórska, Švajčiarska, Grécka atď.
Pohľad na mapu,
na polohu Mauthausenu presvedčuje, prečo práve do tohto
koncentračného tábora sústredili nacisti roku 1945 väzňov z najrozličnejších
krajín. Tu, v tábore nad Dunajom, asi 30 km od Linzu, relatívne vzdialenom od
východného i západného frontu, sa cítili esesáci pánmi aj vtedy keď nad
Osvienčimom už viala červená
zástava a keď sa americké vojská blížili k Buchenwaldu. Mauthausen
„fungoval" až takmer do konca vojny. Za prvé štyri mesiace roku 1945
zomrelo v Mauthausene asi 30 000 väzňov, z toho napríklad v apríli 11 525.
Podľa zápisu pisára Břicháčka za jediný deň, 25. apríla, zomrelo 1131 ľudí.*
Možno opäť predpokladať, že obetí bolo ešte viac, že všetkých mŕtvych neevidovali.
Dlhotrvajúce útrapy vyčerpali väzňov, po stovkách zomierali vysilením a kosili
ich choroby. No ešte do konca apríla bola v činnosti aj plynová komora. V
Bratislave sme sa už tešili slobode, keď esesáci v Mauthausene praktizovali
ešte všetky obvyklé spôsoby zabíjania: zahnali ľudí do drôtov nabitých
elektrickým prúdom, strieľali ich „na úteku", ubíjali na smrť,
popravovali.
Do
Mauthausenu prišli slovenskí väzni v posledných mesiacoch vojny (ojedinelé už
aj skôr] a stovky z nich sa už domov nikdy nevrátili. Pokúsili sme sa opísať
osudy mauthausenských väzňov zo Slovenska, rekonštruovať jednotlivé skupiny,
ich útrapy na ceste do Mauthausenu a v ňom.
Kniha
mohla vzniknúť len vďaka tomu, že desiatky bývalých väzňov napísali — na výzvu
mauthausenskej komisie pri Slovenskom výbore Zväzu protifašistických bojovníkov
a nakladateľstva Epocha — svoje spomienky, o ktoré sme sa predovšetkým
opierali. Predpokladáme však, že spomienky zbierané po dvadsiatich rokoch
nezachytili všetky skupiny našich občanov zavlečených do Mauthausenu, preto
ani naša retrospektívna reportáž nemôže byť úplná. Ak prečíta knihu bývalý
mauthausenský väzeň zo skupiny, o ktorej v nej niet zmienky, prosíme, aby
spomienkový materiál doplnil. V záujme historickej pravdy, na pamiatku obetí,
ktorých životy vyhasli v Mauthausene, na výstrahu pre nové a budúce generácie.
*Pozri V. B e r d y c h, Mauthausen, Praha 1959, 112—113.
LITERATÚRA
B a u m B., Die letzten Tage von Mauthausen, Berlín
1965
Bednár Š., Ďaleko sú fronty, ďaleko je máj, Bratislava 1965
B e r d y c h V., Mauthausen, Praha 1959
Jablonický J., Protifašistický odboj v Trnavskom okrese v rokoch
1938—1945, Bratislava 1962
Jablonický J., Slovensko na prelome, Bratislava 1965
J a r i š M., Oni přijdou, Praha — Brno 1949
K u l k a E., Útek z tábora smrti, Praha 1966
L a f f ite J., Žijí kto bojují, Praha 1949
Littloch K., Mauthausen — koncentrační lágr smrti, Praha 1945
M a d e r J., Poklad banditov, Bratislava 1967
Malá l. — KubátováZ., Pochody smrti, Praha 1965
Maršálek H. — K o h l
J., Mauthausen
Maršálek H., Mauthausen mahnt! Wien (bez udania roku)
Padli za
slobodu, Bratislava 1954
Prúvodce
bývalým koncentračním táborem Mauthausen
Spomíname na
brata farára Jozefa Bučka, Martin 1946
Už nikdy
viac... Slovenskí evanjelici v boji za svetový mier, Bratislava
1950
Z náručia
smrti. Kapitoly zo života v nacistických koncentrákoch,
Žilina 1945
PRÍLOHA
PRVÝ TRENČIANSKY TRANSPORT
Baláž František, Oščadnica
Baláž Gejza, Oščadnica
Barčík Ján, Závodie pri Žiline
Bednárik Róbert, Trenčín
Beháň Ignác, Strečno
Beháň Ján, Strečno
Beňo Gabriel, Valaská Belá
Bonan Ferdinand, Valaská Belá
Bratranec Adam
Bulko Ján
Čuriak Pavel, Žilina
Ducký Ľudovít
Ďurčo Jozef, Strečno
Duriška Štefan, Vrútky
Híreš Augustín, Valaská Bela
Híreš Leopold,
Valaská Bela
Horvát Rudolf, Rybany
Chabada Štefan, Žilina
Janiska Ján, Rajec
Jánoš — maďarský dezertér
Javorka Vojtech, Banka
pri Piešťanoch
Kiška Jozef, Závodie pri Žiline
Kolárik Róbert, Rajec
Komoráš Anton, Turzovka
Kováčik Emil
Kováčik Ján, Bánovce nad B.
Kozinka Milan, Miezgovce
Krajíček Matej
Kvasnica Miro, Žilina
Kúdela, Bratislava
Kyselý Pavel, Myjava
Martinek František, Trenčín
Martinek Juraj, Závodie
ing. Marks, Žilina
Martinkovič Rudolf, Žilina
Martinik Ferdinand, Martin
Maslák Michal, Zlatníky
Michalčík Rudolf
Michalec Martin, Krajné
Michalides Rudolf, Bodovka
Mikulka Kamil, Žilina
Mikuš Štefan, Miezgovce
Nález Ľudovít, Krásna Ves
Ondruška Ján, Miezgovce
Pobiecky Dezider, Bratislava
Rigo Bartolomej
Rosenzweik Ľudovít, Vrútky
Samek Rudolf, Žilina
Sečanský Ján, Miezgovce
Sečanský Jozef, Miezgovce
Sečanský Ľudovít, Miezgovce
Sečanský Štefan, Miezgovce
Sekerka František, Valaská Belá
Sivák Viliam, Myjava
Sokolík Ján, Bánovce nad B.
Ševčík Štefan, Žilina
Škarba Ondrej, Rudno
Škvarenina Milan, Miezgovce
Šútek Rudolf, Závodie pri Žiline
Trokan Eduard
Trpíš František, Mojšova Lúčka
Trpíš Pavel, Mojšova Lúčka
Vavák Viliam, Rajec
Zemčík Jaroslav, Bánová
DRUHÝ TRENČIANSKY TRANSPORT
Antala Štefan, Závada pod Čiernym
Vrchom
Báčik
Belák Michal, Závada pod Čiernym
vrchom
Belan Adam, Závada pod Čiernym vrchom
Celláry Marek, Prievidza
Cvopa Michal, Dolné Vestenice
Cvopa Štefan, Dolné Vestenice
dr. Darvaš, Trenčín
Dudík Štefan, Myjava
Ďurček Ignác, Valaská Belá
Fajnor Ján, Brezová
Filo Michal, Závada pod Čiernym
vrchom
Filo Ondrej, Závada pod Čiernym vrchom
Filo Tomáš, Závada pod Čiernym vrchom
Gašperík Jozef, Maríková
Hadvig Michal, Závada pod Čiernym
vrchom
Híreš Alexander, Valaská Belá
Hmirák Pavel, Myjava
Hodúl Pavel, Myjava
Hornák Jozef, Omšené
Húska Ján, Brezová
Ištók Adam, Dolné Vestenice
Ištók Ján, Dolné Vestenice
Ištók Ján mladší, Dolné Vestenice
Ištók Jozef, Dolné Vestenice
Jakubóczy Jozef, Trenčín
Janovský Vojtech, Trenčín
Jarolím Jozef, Uhrovec
Javorček Ján
Javorček Štefan
Kohuš Martin, Závada pod Čiernym
vrchom
Kohuš Peter, Závada pod Čiernym vrchom
Kopa Štefan, Banská Bystrica
Kopčan Ján, Závada pod Čiernym vrchom
dr. Korž Vladimír, Žilina
kpt. Kostka
Kováčik Ernest, Borovce pri Piešťanoch
Krcho Gustáv, Závada pod Čiernym
vrchom
Krcho Michal mladší, Závada pod Čiernym
vrchom
Krcho Štefan, Závada pod Čiernym
vrchom
Krcho Štefan, Závada pod Čiernym
vrchom
Krpeľan
Kudrjavcev Ivan, ZSSR
Macúš Martin, Považská Bystrica
Masár Ján, Dolné Vestenice
Michalec Rudolf, Trenčín
Mikula Ján, Dolné Vestenice
Miškina Jozef, Rudnianska Lehota, okr. Prievidza
Mrákava Rudolf
Mrázik Ján, Trenčín
Nemšák, Nové Mesto n/V.
Olejka Koloman,
Dolné Vestenice
Podludský Michal, Dolné Vestenice
Podskoč Štefan,
Bratislava
Popelár Ladislav, Nové Mesto nad Váhom
Sabo Jozef, Dolné Vestenice
Sabo Koloman, Dolné Vestenice
Sabo Štefan, Dolné Vestenice
Sečanský Jozef, Závada pod Čiernym
vrchom
Sečanský Matej, Závada pod Čiernym vrchom
Sedov Michail, ZSSR
Smatana Vojtech, Dolné Vestenice
Smolík Ján, Dolné Vestenice
Smotana Vojtech, Bratislava
Šándor Anton, Dolné Vestenice
Šándor Ján, Dolné Vestenice
Škorec Štefan, Bánovce nad Bebravou
Škorec Štefan, Závada pod Čiernym
vrchom
Škultéty Ján, Závada pod Čiernym
vrchom
Škultéty Ján mladší, Závada pod Čiernym
vrchom
Škultéty Michal, Závada pod Čiernym
vrchom
Škultéty Michal mladší, Závada pod
Čiernym vrchom
Škultéty Michal, Závada pod Čiernym
vrchom
Šlahor Ľudovít, inž., Piešťany
Šujanský E., Jastrabie
Šúň Koloman, Dolné Vestenice
Šúň Ľudovít, Dolné Vestenice
Stanek Vojtech
Stráňai Karol, prof., Bratislava
Tatranský Alexander
Tovary Štefan, Piešťany
NITRIANSKY TRANSPORT
Áč Imrich, Klenovec
Bejtic Ján, Klenovec
Blaho Ján, Klenovec
Bohuš Ernest, Prievidza
Brestovský Ján, Klenovec
Brndiar Ján ml., Klenovec
Brndiar Ján st., Klenovec
Brndiar Ondrej, Klenovec
Cibuľa Matej, Klenovec
Dodek Štefan, Ježkova Ves
Gazdala Jozef
Géci Jozef, Nováky
Gorochov Ivan, ZSSR
Grendel Štefan
Gresner Matias
Grlický Pavel, Klenovec
Grznár Julo, Topolčany
Hámoš Pavel, Klenovec
Hruška Ondrej, Klenovec
Chudič Ján, Klenovec
Jakabšic Ondrej, Klenovec
Kolenkáš Ján, Klenovec
Kováč Ján, Klenovec
Krajči Michal, Nitra
Kučera Ján, Nitra
Kučera Štefan, Nitra
Láska Samuel
(alebo Daniel),
Klenovec
Lichanec Pavel, Klenovec
Macko Ján, Klenovec
Marinko Nikolaj, ZSSR
Mészáros Štefan, Svätoplukovo
Mináč Vladimír, Klenovec —
Bratislava
Miššík Ľudovít
Moncoľ Ján, Klenovec
Mosnák Jozef, Nitra
Mosnák Vladimír, Nitra
Murár Tomáš, Cígel
Nociar Ján, Detvianska Huta
Nosko Ondrej, Hnúšťa
Parobek Ján, Klenovec
Pecár Milan
Přibil František
(alebo Alois),
Nitra
Runf Vojtech, Handlová
Seichter
Stolárik Ján, Klenovec
Strnád Václav, Praha
Struska Karol, Handlová
Svitok Štefan, Prievidza
Švercel Anton, Šimonovany
Štefánik Ján, Klenovec
Štefánik Ondrej, Klenovec
Tatár Ondrej, Handlová
Tatár Vojtech, Handlová
Uhliar Jozef, Nováky
Vlček Emil, Mojmírovce
Zachar Matej, Nitra
PRVÝ BRATISLAVSKÝ
TRANSPORT
Ambos Gejza, Bratislava
Andrusenko Andrej Tarasovič, ZSSR
Baranov Pavel Alexandrovič, ZSSR
Barbarič Michal, Bratislava
Bayerling František, Dubnica nad Váhom
Beer Ľudovít, Bratislava
Beljan Jakub
Benada Ľudovít, Holíč
Bilinský Michal, Humenné
Branko Pavel
Bruder Štefan, Vajnory
Bučko Jozef, Martin
Černák Róbert
Černý Ladislav (alebo Vladimír)
Daniel Jozef, Žilina
Daxner Cyril, Vranov
Donáth Róbert, Bratislava
Dráb Bohumil, Kremnica
Dubček Štefan, Trenčín
Duran Ján
Ďuračka Vojtech
Exnár Ladislav, Banská Štiavnica
Esterka Ján, Zlaté Moravce
Eisenberger Ernest, Žilina
Fabián Arnošt
Fajnor Pavel, Vrbové
Faltys Ferdinand, Dubnica nad Váhom
Fekete František, Vajnory
Frankl Zoltán, Bratislava
Frátrik Vincent, Bitanová, okres Žilina
Gabai Ondrej
Gális Demeter, Čadca
Gergel Eduard
Guderna Eugen, Bratislava
Gunther
Harajdič Vasil, Vranov
Hoffman Juraj, Bratislava
Holéczy Viliam, Slovenská Ľupča
Horňák Ján, Bratislava
Horváth Vojtech, Zvolen
Hrabovský Jozef
Hrach Rudolf, Bratislava
Humeňanský Juraj, Bratislava
Chrapin Vladimír
Chrenko Rudolf
Ikrenyi Imrich, Bratislava
Ivanič Jozef, Bratislava
Ivičič Anton, Bratislava — Rača
Jajcay Lukáč, Slovenský Grob
Jakab Mikuláš, Bratislava
Jánsky
Kačurovskij Nikolaj, ZSSR
Kaiser Alexander, Bratislava
Kaíser Štefan, Myjava
Kaiser Viliam, Bratislava
Kapišovský Vasil, Prešov
Katelin Viktor, ZSSR
Klein Ernest, Bratislava
Klein Július, Bratislava
Kluka Anton, Topolčany
Klvač Ján, Sobotište
Kolarik Milan
Kolařík Josef, Smokovec
Kolesár Ivan, Trenčín
Kozák Rudolf, Zavar
Krajňák Oto, Bratislava
Kršák Gejza, Bratislava
Kubačka Ondrej, Párnica
Kubica Ján, Myjava
Kubín Karol, Moravská Ostrava
Lehký Jaromír, Turzovka
Litomericzky Viktor, Bratislava
Lukáč Ján, Michalovce
Mačalka Jozef, Chtelnica
Markovič Karol, Radvaň
Minich Pavel, Gajdel
Muller František, Bratislava
Okál Anton, Bratislava
Oščepkov Stepan, ZSSR
dr. Panov Sergej, Holíč
Pecár Milan, Vozokany
Pepich Fedor, Trenčín
Petrík Pavel, Kuželov
Petrušovský Ľudovít, Humenné
Pipaš Alojz, Bratislava
Polák D.
Považan Jozef, Lubela
Procházka Jozef, Továrniky
Psota Jozef, Bratislava — Devín
Pučkov Alexander Stepanovič, ZSSR
Redlinger Leopold, Bratislava— Viedeň
Reich Erich, Bratislava
Repický Tomáš, Michalovce
Repta Štefan, Brezová
Rosa Daniel, Senica
Rosenwasser Tibor, Prešov
Ručinský Andrej, Humenné
Sedliačik Ján, Bánová
Segeč Ján, Veľká Ves
Schnierer Anton, Kunešov
Scholz Štefan, Bratislava
Sidorák Alexander, Trnava
Slama Ladislav, Bratislava
Smolka Filip, Teplička nad Váhom
Spinetti Jozef Pavol, Bratislava
Stahl Pavel, Bratislava
Strumer Michal, Handlová
Suchanský Peter, Bratislava
Szabó Ladislav, Humenné
Szobel Zoltán, Bratislava
Šagát Ján, Brezová
Šebán Vincent, Trenč. Jastrabie
Široký Augustín, Zavar
Široký Augustín ml., Zavar
Škandera Ľudovít, Senica
Škrabala Vincent
Šmidke Dragutin, Bratislava
Šnejdr Eduard, Trenčianske Teplice
Šolc Jozef, Poprad
Štefanka Rudolf, Turzovka
Štvrtecký Ján, Senica
Talapka Martin, Teplička nad Váhom
Tkáč Andrej, Prešov
Turanský Anton, Zavar
Ťurin Terentij, ZSSR
Uhlárik Miloš, Modra
Ulman Béla
Vacian Peter, Komloša, okr.Bardejov
Valent Jozef, Zlaté Moravce
Vallo Jozef
Vargan Jozef
Varjan Peter
Važan Ján
Wagner Oto, Bratislava
Wasserstrom Nandor, Postyná,
okr. Stropkov
Weinfurter Štefan, Souš u Mostu
Zábojník Viliam, Bratislava
dr. Zgút Pavel, Martin
Zimbauer Ferdinand, Bratislava
Židlfk Štefan, Horné Suroviny,
okr. Senica
PADLI PRI MELKU
Abrasimov Alexander, ZSSR
Čermák Ján, Holíč
Černocký Karol
Duschnitz Ernest
Fahn Rudolf, Brezová
Herškovič Ignác, Humenné
Hlinenský Jaroslav, Bratislava
Kiška Jozef, Závodie pri Žiline
Kohn Vojtech, Trenčín
Kolárik Jozef
Kaščák Vojtech, Humenné
Kovár Vladimír, Brezová
Kučera František, Pardubice
Lečko Ladislav, Považská
Bystrica
Markuš Alexander, Bratislava
Mikulec Ján, Brezová
Mironov Viktor, ZSSR
Neumann Arpád
Osnovin Dimitrij Michajlovič,ZSSR
Osoha Ján, Bratislava
Petrušovský Štefan, Humenné
Polák Vít, Zavar, okr. Trnava
Poor Arnošt
Reichel Jozef, Bratislava
Sára Ladislav, Banská Bystrica
Šíran Ladislav
Strachota Alojz, Bratislava
Szabó Štefan, Bratislava
Schlesinger Zoltán
Šmárik, Závodie
Zima Ján, Myjava
DRUHÝ BRATISLAVSKÍ TRANSPORT
Ábel Vojtech
Adler Vojtech
Beňota
Beňuška Jozef
Blaže Pavel
Bley Rudolf
Bojňanský
Bolf Martin
Brynzer Július
Bučko Ján
Budo Ján
Čambel Pavel
Cyprich Ondrej
Danko Jozef
Dérek Zoltán
Dérer
Drahovský Rudolf
Flidr Jozef
Fridrich František
Galan František
Gálik Štefan
Glod Štefan
Hanák Ján
Hanák Matej
Havlíček Ján
Horváth Ľudovít
Horváth Rudolf
Hubený Viliam
Chudý Ignác
Janeček Karol
Janica František
Juráček Jozef
Jurčo František
major Kačka
Kadnár Anton
Kapalin
Klimeš Radek
Kolena Ján
Kubán Gustáv
Kubáni Valér
Kubiš
Kunderlík Béla
Labuda Karol
Leicht Bedrich
Malík Ján
Marcinovich Ján
Mareš Alojz
Martin Ladislav
Medňanský Daniel
Mičo Pavel
Németh Anton
Németh Arnošt
Nižnanský František
Olárek Ján
Országh Ján
Pätoprstý Michal
Penther Leopold
Petrička Július
Pida Rudolf
Poliak Ján
Rubiš Pavel
Ružička Ladislav
Ryšánek František
Sadloň Pavel
Sadloňová Alžbeta
Sätler František
Sehnal Jozef
Seiler Oldrich
Sekuris Samuel
Sitár Andrej
Sombatyová Irena
Steinitzová Gerta
Starzl Peter
Sušuk František
Šidlová Anna
Škulec Jozef
Šrank František
Štunda Štefan
Toman Michal
Tomešek Jozef
Vagač Július
Varga Ľudovít
Zimmer Jozef
Vydalo nakladateľstvo Epocha ako svoju
1098. publikáciu, I. vydanie, Bratislava február 1970
Recenzovali: Václav
Berdych, Jozef
Jablonický a Oto Krajňák
Prebal a väzbu navrhol Oldřich Majda
Zodpovedná redaktorka T. Suchá
Technická redaktorka G. Mihalovičová Korektorka M. Medveďová
Vytlačili Tlačiarenské závody Pravda,
závod Žilina — Počet strán 164 — Náklad 1500 ex. — AH 9,65 (AH textu 8,65+ obrázková
príloha 1,00) — VH 9,82 — Tematická skup. 02/63 — Povol. SÚKK číslo
1040/1—1967.
75— 014 — 70. Viaz. Kčs 10,—
Univerzitná knižnica číslo 22D62094